A szervusz köszöntés a latin servus szóbol ered, aminek jelentése szolga, rabszolga. Ez elsőre meghökkentő lehet, ám nem idegen a magyar észjárástól: alásszolgája! köszöntésünk az alázatos szolgája rövidülése.
Az angolban a service szó - többek közt - szolgálatot, karbantartást jelent, innen csak egy bakugrás szervíz szavunk.