Ha valaki transzformál, akkor átalakít, a Transformers járműi átalakulnak robottá. A vérátömlesztést transzfúziónak mondják idegen kifejezéssel. A transzparencia átlátszóságot jelent, a grafikus szoftverekben a réteg átlátszóságát a transparency csúszkán…

A másiknak bepancsolni, annyit jelent: megütni. Talán az angol to punch (ejtése körülbelül páncs) igéből érkezett hozzánk kalandos úton e szó, melynek jelentése: megütni, behúzni.