Az angol azt mondja courage(bátorság), a francia dettó.
A francia a szívét úgy hívja: coeur. És a franciakártyában a szív neve is kőr.
A magyar azt mondja kurázsi, és az idegen szavak szótára szerint ez bátorságot, kitartást jelent.
Szerintem ha azt mondjuk valakire, hogy "Van benne kurázsi!", akkor az a bátorságnál komplexebb tulajdonságot jelez, én rátermettségnek mondanám.