A szevasz köszöntés a szervusz módosult, egyszerűsödött formája, amaz pedig a latin servus szóra vezethető vissza, jelentése: szolga.
Servus humillimus latinul annyit tesz: alázatos szolgája. Ennek az archaikus köszöntésnek is volt rövidült változata a magyarban: alászolgája formában.